Subrip by FINano
- Haloo? - Saanko puhua herra Zachary Losalle?
Nimi on Llosa, ei Losa. Puhelimessa.
Herra Llosa, soitan VinylRight-yrityksen puolesta.
He tahtoisivat antaa teille 100 dollaria klo 17:ään mennessä huomenna.
Minua ei tällä kertaa kiinnosta.
Niin, 100 dollaria. Jos saamme esitellä teille VinylRight-vuorausta,
jota ei tarvitse maalata tai huoltaa.
Minua ei kiinnosta.
Tehty Amerikassa avaruusajan polymeereistä,
se kaunistaa, mutta myös suojelee ja lisää kiinteistönne arvoa.
Sanoin, ettei kiinnosta. Minun pitää mennä nyt. Valitan.
Gary.
Valitse numero ja hymyile.
Ellet hymyile, he kuulevat sen.
"Ellet hymyile, he kuulevat sen." Ääliö.
Niin. Soitan VinylRight-yrityksen puolesta...
Tahtoisimme antaa teille 100 dollaria...
- Rouva Edith Loach? - Minähän se.
Soitan VinylRight-yrityksen puolesta.
He tahtoisivat antaa teille 100 dollaria klo 17:ään mennessä huomenna.
Haluatte antaa minulle 100 dollaria? Miksi?
Voitinko jotain?
Kyllä, 100 dollaria. Jos annatte meidän esitellä teille VinylRight-vuorauksen,
jota ei ikinä tarvitse huoltaa tai maalata.
Valmistettu Amerikassa...
Tehty Amerikassa avaruusajan polymeereistä,
se kaunistaa, mutta myös suojelee...
Rouva Loach...
Kuunnelkaa hyvin tarkasti.
Se on täällä.
HALLlTUS El MYÖNNÄ ASlAA
TOTUUS ON TUOLLA JOSSAlN
FBl:N PÄÄMAJA WASHlNGTON DC
Agentit Mulder ja Scully ovat täällä.
Lähetä heidät sisään.
- Skinner. - Agentit, istuutukaa.
Teidän pitää mennä Chicagoon mahdollisimman pian. Arvioimaan uhka.
- Ketä uhataan? - VinylRightia. Valmistavat vuorausta.
Puhelinmyyntitoimistoon Oak Brookissa lähetettiin nimetön nauhoitettu julistus.
Siinä uhattiin väkivallalla. Vuosia sitten toisessa toimistossa sattui jotain.
Ärtynyt työntekijä uhkaili aseella. He haluavat olla varovaisia.
Miksei Chicagon kenttätoimisto voi hoitaa sitä?
He ottavat mieluummin sinut.
Koska julistuksessa on jotain outoa?
Jotain paranormaalia?
Siinä puhutaan työntekijöitä jahtaavasta hirviöstä.
Tietonne sellaisista väitteistä voi auttaa arvioimaan sen henkilön aiheuttamaa uhkaa.
Hirviöitä. Olen oikea tyyppi.
- Tein kai jotain, mikä ärsytti häntä. - Miten niin?
Kun sain näin ääliön tehtävän. Tai olen tullut urallani siihen maagisen kohtaan,
että aina kun joku näkee Neitsyt Marian tortillassaan,
minut kutsutaan kellarista tarjoamaan erityinen mielipiteeni asiassa.
Sanot paljon "minä". Kuulin "me".
Enkä oleta, että tämä tapaus on ajanhukkaa.
Ainakaan sinun. Molempien tuskin tarvitsee mennä Chicagoon.
- Mulder. - Minähän olen hirviöpoika?
Paikallinen radioasema lähetti tämän meille.
Kuka sen heille lähettikin, halusi, että he soittavat sitä ympäri vuorokauden.
He eivät suostuneet.
Huomio, lllinoisin väki.
Tämä on kiireellinen varoitus.
VinylRightissa, Wabash Terrace 12340:ssä, Oak Brookissa, on hirviö.
Paha sellainen, joka vaanii ihmisiä.
Mutta sitä ei nähdä, koska se piiloutuu valossa. Minä näen sen.
Tiedän, mistä etsiä. En voi olla ainoa.
Meidän pitää ottaa se kiinni ja tappaa se.
Koska ellemme tee sitä,
se vie meidät kaikki.
- Tunnistatko äänen? - Meillä on 96 työntekijää.
Toivon, ettei se ole meikäläisiä. Vaikken tiedä, kuka muukaan se voisi olla.
Yrityksen lähimenneisyydessä on väkivaltainen tapaus.
Meillä on tehdas Kansas Cityssä. Vuonna 94
varastomies tuli uhkailemaan kaikkia aseella.
Se taisi liittyä johonkin naiseen.
- Saanko lainata nauhaa? - Pidä se.
Tiedän, että toimistomme pitää kutsua teidät vakuutussyistä,
mutta tämä on varmaan vain pila, joku vitsailee?
On paras olla varovainen. Voitteko palkata turvamiehiä?
Jos se on teistä tarpeen. Suoritan sisäistä tutkimusta,
haastattelen työntekijöitä, kysyn, ovatko he tyytyväisiä.
Arvioikaa tilanne parhaanne mukaan. Palaan asiaan.
- Scully. - Sinun pitää tarkistaa jotain.
- Mitä? - Se on sanonta. "Piileskellä valossa."
- Se on nauhalla, jota tutkin. - Tapaus siis on ajanhukkaa?
On, enkä sanonutkaan muuta.
"Piileskellä valossa" tai "Piileskelee valossa."
Se taitaa olla jossain vanhassa tapauksessa.
Missä? Niitä on satoja.
En ole varma, mutta arvostan tätä.
"Piileskelee valossa."
Nancy Aaronson, tulisitko huoneeseeni.
Nyt minä tein jotain.
- Nancy. - Niin?
Nancy Aaronson, tule huoneeseeni, ole hyvä.
Mitä?
Älä.
Älä mitä?
Pidän sinusta. Mutta olet tosi outo.
Valitse numero ja hymyile.
Mark Backus, tule toimistooni, ole hyvä.
Huomaatko?
Ei käynyt kuinkaan.
Hän vain haluaa tervehtiä jokaista.
Hän tekee sen aakkosjärjestyksessä.
Gary. Gary Lambert.
..Wabash Terrace 12340:ssä, Oak Brookissa, on hirviö.
Paha sellainen, joka vaanii ihmisiä.
Mutta sitä ei nähdä, koska se piiloutuu valossa.
Minä näen sen. Tiedän, mistä etsiä.
En voi olla ainoa.
..kiireellinen varoitus.
VinylRightissa, Wabash Terrace 12340:ssä, Oak Brookissa, on hirviö.
Paha sellainen, joka vaanii ihmisiä.
Mutta sitä ei nähdä, koska se piiloutuu valossa. Minä näen sen.
Tiedän, mistä etsiä. En voi olla ainoa.
Meidän pitää ottaa se kiinni ja tappaa se.
Koska ellemme tee sitä, se vie meidät kaikki.
Mulder.
"Piileskelee valossa." Sen sanoi eräs Jerrold Resnick
Lakelandin, Floridan poliisitutkijalle 9. elokuuta 1992.
- Mitä hän kuvaili? - Herra Resnick oli kirkkonsa apupappi.
Häntä huoletti, että siellä oli jotain pahaa
seurakuntalaisten joukossa, ja vain hän tiesi siitä.
- Yrittikö hän varoittaa heitä? - Ei sinänsä.
Hän toi kirkkoon eräänä sunnuntaina neljä käsiasetta.
Hän haavoitti ihmisiä sanoen, että tartunnan saaneet eivät vuotaisi verta.
Teki itsemurhan sellissään viikkoa myöhemmin.
Vaikka sanoisitkin: "Mitäs minä sanoin", sinun taitaa olla aika tulla tänne.
Mitäs minä sanoin.
KLO 12.14
Kuka sinä olet?
- Kuka agentti täällä johtaa? - Agentti Rice. Pitkä tyyppi puvussa.
- Olen Mulderin työpari. Mitä voit kertoa? - Tv-uutisiin soitettiin.
Miehen ääni käski lähettää "uskomattoman paljastuksen".
Olemme soittaneet, mutta kukaan ei vastaa.
- Keitä sisällä on? - Määrää ei tiedetä.
Se sattui lounaalla, joten olisi voinut käydä pahemminkin. Parkissa on 18 autoa.
Yksi rekisteröity agentti Mulderille.
- Aioimme yrittää soittaa kännykkään. - Ei ennen kuin selviää, mikä tilanne on.
Siellä on kahvila. Mies kai on pannut heidät sinne.
Valitsi hyvän paikan: yksi ovi, ei ikkunoita.
Emme saa tietää, mikä tilanne on, ellei joku puhu meille.
Jos soitatte nyt, Mulder voi joutua vaaraan.
Täytyy keksiä toinen keino.
Vauhtia.
Nyt alas.
Lakatkaa itkemästä.
Olkaa hiljaa.
Kaikkien pitää pelätä häntä. Hän teitä jahtaa. Minä suojelen teitä.
- Mistä sinä puhut? - Ole hiljaa.
En puhu sinulle.
Puhun noille ihmisille tuolla.
En puhu sinulle, sinulle enkä sinulle.
Miksi pitäisi pelätä herra Pincusta?
Haluaisin kuulla, mitä sinulla on sanottavaa.
- Kuka sinä oikein olet? - Nimeni on Mulder.
Sanoit sen jo. Mitä sinä täällä teet?
- Haen töitä. - Jukra.
- Tulitpa sinä väärään paikkaan. - Huomaan sen.
- Miksi pitäisi pelätä herra Pincusta? - Koska hän on hirviö.
Te vain ette huomaa sitä, koska hän on sumentanut mielenne.
Mutta hän aikoo viedä jokaisen. Yksitellen.
Kerätä sielumme.
Tehdä meistä zombeja.
Robotteja, jotka on tehty lihasta.
Hyvä luoja.
Haluan uskoa, että suojelet meitä, mutta tuo kivääri vähän pelottaa.
Sen takia on vaikea keskittyä siihen, mitä sanot.
Miksi puhut minulle kuin olisin 3-vuotias.
Älä teeskentele ymmärtäväsi, mistä puhun, koska et ymmärrä.
Mutta tulet ymmärtämään.
Pidättäkää kaikki henkeänne.
Senkin paskiaiset.
Mitä sinä teet?
Laukauksia ammuttu. Toistan, laukauksia ammuttu.
- Älkää ampuko. Mitä on tekeillä? - Hän keksi meidät. Hän ampuu kattoon.
Pitää selvittää, mitä hittoa on tekeillä. Soitan työparillesi.
Ei. Jos se olisi turvallista, hän olisi soittanut.
Agentti Scully, meillä ei ole paljon vaihtoehtoja.
- Se on vain kännykkäni. Anna minun vastata. - Kädet pään taakse.
FBl?
Oletko nyt tyytyväinen?
Haluatko ärsyttää minua lisää?
Haloo? Onko siellä ketään?
- Kuului laukauksia. Ovatko kaikki kunnossa? - Ammuin juuri zombin.
- Kaikki luulevat, että tapoin hänet. En. - Kenelle puhun?
Tyypille, joka alkaa tappaa oikeita ihmisiä, ellette päästä minua televisioon.
- Hän taisi juuri ampua panttivangin. - Kenet?
Hän pyytää saada olla kuuluisa vartin verran.
Suostu.
Vie se pois näkyvistä.
Haluatko tietää, miksi se hyökkäsi kimppuuni?
Ei "se", vaan "hän". Tapoit juuri ihmisen.
- Mikä hänen nimensä oli? - Mark Backus.
Väärin. Se lakkasi olemasta Mark Backus, kun tuo muutti sen zombiksi.
Ja sitten hän ohjasi sen telepatian avulla hyökkäämään kimppuuni.
Joten ammuin sen.
Vaihtoehtoja ei ollut.
Mutta sillä ei ole väliä, koska se oli jo kuollut.
Hän haluaa tehdä meistä kaikista sellaisia.
Hyönteisiä, ei ihmisiä.
Aivottomia tylsimyksiä.
Hän haluaa viedä meiltä sen, mitä olemme.
Kontrolloida meitä, jotta olisimme hänen silmänsä ja korvansa,
vakoilisimme toisiamme ja tekisimme hänen likaiset hommansa.
Jos minä olen hirviö, mihin sinä näitä ihmisiä tarvitset?
Mikset päästä heitä menemään?
Odotahan, kun panen sinut televisioon.
Sitten he näkevät, mikä olet.
Vastaa puhelimeen.
- Valitse numero ja hymyile. - Lähetämme sinne kameramiehen.
- Pysy rauhallisena. - Vihdoinkin.
Tehdään se.
Juuri niin meille kerrotaan.
Pankaa takamuksenne ovea vasten.
Vauhtia. Menkää.
Sinä, työtason luokse. Liikettä.
Huomaatteko, ketkä loukkaantuvat, jos yritätte tulla oven läpi?
Tähän mennessä poliisi ja sisällä olevat eivät ole olleet paljonkaan yhteydessä...
- Näkeekö hän tämän? - Se pysyy sisäverkossa.
- Hän luulee olevansa tähti. - Näytä meille se huone.
- Mitä sinä teet? - Akkukaapelini on vääntynyt.
Selvitä se sitten. Vauhtia, hemmetti.
- Tuossa. Ulkoseinä on vapaa. - Tiimi asemiin.
Selvä, miehet. Sisään.
Maahan makuulle. Tee se.
Näyttäkää minua.
- Menemme sisään. - Aloitetaan.
Amerikan kansa, joukossanne kulkee hirviö.
Panoroi tuonne.
Nouse ylös.
Nyt minä näytän sen teille.
- Pois tieltä. - Älä tee sitä.
- Pois tieltä. - Älä tee näin.
- Pois tieltä. - Laske kivääri.
Pois tieltä heti.
Siinä.
Katsokaa sitä.
Näettekö?
Kädet näkyville. Selvä.
Nyt te tiedätte.
Pankaa pussiin ja merkitkää se.
- Näytät uupuneelta. - Ei, olen kunnossa.
Agentti Ricella on tilanne hallinnassa. Viedään sinut pois täältä.
En tiedä, kuinka kiittää. Saan kiittää sinua hengestäni. Me kaikki saamme.
Tiedätkö, miksi hän otti sinut hampaisiinsa siten?
En ollenkaan. Tuskin edes tunnen koko miestä.
Yritän olla hyvä pomo.
Mainitsit toisen työntekijään liittyvän tapauksen tehtaalla Kansas Cityssä 1994.
- Niin. - Olitko silloin tehtaalla?
En ollut silloin siellä, mutta kyllä. Enkö maininnut siitä?
Entä Lakeland, Florida? Oletko ikinä asunut siellä?
Olen ollut siellä. Minulla on siellä sukulaisia.
Onko vielä muuta?
Ei, herra Pincus. Kiitos paljon kärsivällisyydestäsi.
Mitä on tekeillä?
En tiedä.
FBl:N PÄÄMAJA WASHlNGTON DC
- Mikset pitänyt vapaapäivää? - Sulje ovi.
"Piileskelee valossa" vaikutti tutulta hyvästä syystä.
Löysin sen muunnoksia viidestä muusta X-arkiston jutusta.
"Piileskelee näkyvillä", "vaanii avoimella paikalla",
kaikki kuvaavat jonkinlaista pahan ilmentymää,
jota kukaan muu ei huomaa paitsi asian väittäjä.
- Oletko nukkunut? - Seitsemän kaupunkia, kymmenen vuotta.
VinylRightilla on toimistoja 75 km:n päässä neljästä.
Arvaa, kauanko Greg Pincus on ollut töissä VinylRightissa? Kymmenen vuotta.
Mitä oikein kuvittelet tässä olevan?
- Entä jos Gary Lambert oli oikeassa? - Et voi olla tosissasi.
Kuuntele nyt. Entä jos on sellainen olento,
joka osaa piiloutua sumentamalla uhriensa mielen?
Sellaisia on hyönteisten parissa. Rukoilija- sirkkojen sanotaan hypnotisoivan saaliinsa.
Ei.
Jospa se osaisi tuottaa visuaalisen hallusinaation, väliaikaisen häiriön?
Se mitä kuvailet, olisi ennemminkin jokin visuaalinen agnosia.
Kyvyttömyys tunnistaa mitä näkee silmiensä edessä.
Vain Gary näki sen läpi. Kuten ne toiset.
Ehkä korkeamman adrenaliinitason vuoksi, tai koska hän tiesi, mihin katsoa.
Hän oli häiriintynyt.
Mutta näkikö hän sen, koska oli häiriintynyt vai häiriintyikö hän siksi, että näki sen?
Hän oli mielisairas. Hirviö oli sairas fantasia, hänen dementiansa tuote.
Minäkin näin sen.
Tekeekö se minusta häiriintyneen? Dementoituneen? Olenko myös sairas?
Et. Tällainen ei ole epätavallista.
Sinulla oli hirveä koettelemus,
ja joskus vaikeassa tilanteessa lähettyvillä olevien ihmisten harhat
voivat siirtyä toisiin.
Folie à deux? Ei se sitä ole. Eikä edes Helsingin oireyhtymä.
Näkemäni oli aito, ja voi olla keino todistaa se.
Kuinka?
Lambert osoitti tiettyjä henkilöitä, jotka kuulemma oli muutettu zombeiksi.
Ammuttu mies oli sellainen. Jos tekisit ruumiinavauksen...
Ei. Ehdottomasti en.
Jos tämä kaikki on mielessäni, kuten sanot, olisin kiitollinen, jos todistaisit sen.
En aio palvella Gary Lambertin, hullun, harhoja
antamalla niille uskottavuutta.
Sitten todistan sen ilman sinua.
GARY LAMBERTlN ASUNTO OAK BROOK, lLLlNOlS
- Mitä me siis etsimme? - Tiedän, kun näen sen.
- Mitä tämä on? - Hän seurasi pomonsa liikkeitä.
- Ahdisteli häntä. - Keräsi todisteita.
Mitä nyt?
- Näitkö, minne hän meni? - Kuka? Kertoisitko, mitä on tekeillä?
Skinner?
Halusit tavata minut?
Toivoin, että valottaisit Mulderin viimeaikaista käytöstä.
Anteeksi?
Miksi hän on taas lllinoisissa? Luulin, että tapaus oli käsitelty.
Hän uskoo, että Oak Brookilla on yhteys toisiin tapauksiin.
Mutta päätit olla menemättä mukaan.
Chicagon kenttätoimisto tapasi hänet. Hän käyttäytyy kuulemma ailahtelevasti.
Tietääkseni agentti Mulder suorittaa asiallista tutkimusta.
- Menen hänen mukaansa heti. - Eikö sinun pidä ensin tehdä ruumiinavaus?
Mulder lähetti ruumiin Quanticoon.
Mark Backus, ammunnan uhri. Sinulle on varattu tutkimusaika.
- Vai tiesitkö siitä? - Ryhdyn heti toimeen.
Onko sinulla jotain kerrottavaa, Scully?
Ei ole.
FBl:N RlKOSLABRA QUANTlCO, VlRGlNlA
Aloitetaan valokuvista. ltse asiassa, otetaan vain kuvat.
Vain ulkopuolinen tutkimus.
Hän tuli kauas pelkästään kuvattavaksi.
Pidä hyvänäsi.
Tapausnumero 986522.
Mark Backus. 45-vuotias valkoinen mies.
Rintakehän takaseinämässä on kolme sentin kokoista ampumahaavaa,
mukana hieman palojälkiä.
Vastaa nyt.
Perustuen kuolonkankeuteen, kalmankalpeuteen ja pöhötykseen
arvioisin kuolinhetken olleen 48-72 tuntia sitten.
Ei. Tämä mies kuoli myöhään eilen iltapäivällä.
- Oletko varma? - Ehdottomasti.
Näyttää kyllä siltä, että hän on ollut kuollut kauemmin.
Yhtäkkiä olin tietoinen jonkin läheisyydestä.
Tunsin, kuinka se hiipi minua kohti.
Se oli hirveää.
Seuraavaksi tuo hullu oli talossani.
Hän rikkoi ikkunan, potkaisi oven sisään ja karjui hirviöistä.
Hän oli pahempi kuin Gary.
Neiti Starns, olen pahoillani tästä.
Vakuutan, että paneudun asiaan parhaani mukaan.
- Ottaisitko loppuviikon vapaata? - Kiitos.
Tuo mies ei saisi kantaa asetta, jos minulta kysytään.
- Ehdit jo hänenkin kimppuunsa? - Mulder.
Tulin liian myöhään. Muutit häntä jotenkin. Tartutit hänet.
Agentti Mulder, ajattele hyvin tarkkaan mitä seuraavaksi sanot.
Jälleen kerran, pyydän anteeksi.
Ei tarvitse. Ymmärrän hyvin, mitä agentti Mulder on joutunut kestämään.
Pidän häntä yhä sankarina.
- Siksi haluankin pitää asian yksityisenä. - Arvostamme sitä.
Minun osaltani voin hyvin antaa tämän asian olla.
Voin varmasti taivutella neiti Starnsin samaan. Kunhan se sopii agentti Mulderille.
Et näe, mitä on meneillään.
- Kyllä vain. - Lambert tiesi salaisuutesi.
Hän tiesi, että imit ihmisyyden muista, ruokit sillä itseäsi.
Agentti Mulder, nyt riittää. En halua kuulla enää sanaakaan.
Jos välität urastasi, lopetat tuon.
En siedä tätä enää hetkeäkään. Ymmärrätkö minua...?
- Pois tieltä. - Lopeta.
- Katso sitä. - Pudota se.
Lopeta.
CALUMET MERCYN SAlRAALA CHlCAGO, lLLlNOlS
Viisi vuotta yhdessä.
Osasit varmaan odottaa tätä.
Tutkitko Backusin ruumiin?
Mitä löysit?
Suurin piirtein sen mitä odotimmekin.
Suurin piirtein? Mitä se muka tarkoittaa?
Ruumiissa oli enemmän hajoamisen merkkejä kuin oletimme.
Mikä sinänsä ei merkitse mitään.
Kuolinaikaa on yleensäkin vaikea määrittää.
Tai Lambert puhui totta ja se mies oli kuollut ennen kuin hänet ammuttiin.
- Ei. - Kun se hirviö...
Kun Pincus, tai miksikä häntä sanotaankin, hyökkäsi naisen kimppuun eilen,
hän teki jotain naisen niskaan - puri häntä tai ruiskutti jotain.
Siitä täytyy olla todisteita.
Tapaus on käsitelty. Ei ole muita todisteita kerättäväksi.
Toivon vain, että selviät tästä harhasta.
Sinun pitää haluta nähdä.
Olisipa se niin yksinkertaista.
Sinun pitää uskoa minua.
Kukaan koko planeetalla ei usko, eikä tule uskomaan.
Olet ainoa toivoni viidessä miljardissa.
Ehdit juuri. Olin lähettämässä häntä takaisin.
- Täysi ruumiinavaus nyt? - Ei. Käännetään hänet.
- Käännetään? - Jep. Auta minua.
Eihän noita tarvita. Mitä sanot?
Valitan.
Noin.
Kauniita unia.
Oman kullan kuvia.
Hoitaja.
Se on täällä.
- Se on täällä. Lkkunan takana. - Mikä?
lkkunan takana on jokin, joka yrittää sisään.
- Päästä minut irti, että voin estää sitä. - Tämä on kolmas kerros.
- lkkunan takana ei ole mitään. - lrrota minut vain niin voin tarkistaa.
- Voin näyttää sinulle... - Ei, älä. Ole kiltti...
Huomaatko? Mikään ei hyökkää kimppuusi.
Hyvä on. Avaa siteeni joka tapauksessa, ole kiltti.
- Mitä sinä teet? - Tarvitset raitista ilmaa.
En voi juosta täällä pitkin yötä.
Apua. Auttakaa.
Olen pahoillani, mutta vierailuaika on ohi ja herra Mulder lepää.
Sinun pitää tulla takaisin aamulla.
Olen tullut kaukaa ja tiedän, että hän haluaa nähdä minut, joten mitä sanot?
Olen pahoillani. Sairaalan säännöt.
Apua.
Agentti Scully, pakko sanoa, etten oikein tiedä mitä ajatella.
Ymmärränkö oikein, että uskot siis agentti Mulderin väitteisiin?
Uskon, että agentti Mulder on mieleltään tasapainoinen ja työkunnossa.
Sen uskon lisäksi voin vain esittää muutamia pitäviä todisteita, jotka kykenin keräämään.
Eli kuten agentti Mulder väitti, löytyi myrkkyä, jota oli ruiskutettu
ampumauhri Mark Backusin selkärankaan.
Toistaiseksi sitä ei ole tunnistettu.
Lisäksi Gregory Pincus näyttää kadonneen jäljettömiin,
samoin puoli tusinaa avaintodistajaa, jotka ovat tutkimukselle välttämättömiä.
Muiden muassa Mulderin hoitaja sairaalasta ja monia VinylRightin työntekijöitä.
Miehiä ja naisia, joita Mulder kuvaili zombeiksi.
Voin henkilökohtaisesti vakuuttaa,
että agentti Mulderin hoitohuoneessa oli tunkeilija.
Kuvaile sitä tunkeilijaa.
- Oli pimeä. - Näit vilahdukselta. Mitä näit?
Mitä kerroit hänelle?
Totuuden. Sikäli kuin ymmärrän sen.
Eli?
Folie à deux. Kahden hulluus.
Herra Jaycox? Voinko viedä hetken aikaanne ja kertoa
WeatherRight-ikkunoiden eduista?
Ne alentavat lämmitys-ja ilmastointikuluja. Ne kaunistavat...
Ne kaunistavat ja nostavat kiinteistönne arvoa.
Herra Jaycox?
Se on täällä.